“萨拉，几乎在每一方面你都明事理，”他说：“可一到这个话题你就变得不可理喻！”

“Sara, in almost every way you have it together,” he said, “but on this one topic you turn into this ridiculous girl!”

youdao

“萨拉，几乎在每一方面你都明事理，”他说：“可一到这个话题你就变得不可理喻！”

"Sara, in almost every way you have it together," he said, "but on this one topic you turn into this ridiculous girl!"

youdao

他的许多警告都证明是有先见之明的。

Many of his warnings proved prophetic.

《牛津词典》

This is a picture of Bill Kannell on the right and Bill Castelli on the left who were physicians who were very prominent in this Framingham Heart Study over the years.

右边是比尔·堪奈尔的照片,左边是比尔·凯斯特利,他们都是这么多年弗明汉心脏病研究中,表现杰出的医生

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now in the case of The Framingham Study they did bi-annual assessments, every two years brought people into the lab and got very careful measures on them, so a lot of what we initially knew about diet and health, smoking and health, and other things came from The Framingham Heart Study.

弗明汉研究每两年做一次评估,每两年在实验室里对研究对象,进行十分仔细的检测,我们对饮食与健康,吸烟与健康以及其他的了解,最初都来自于弗明汉心脏研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选