熏三文鱼被认为是一道昂贵的佳肴。

Smoked salmon was considered an expensive delicacy.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些印刷机意义不大，说明它们微不足道，一文不值。

These presses are of little significance, indicating that they are trivial and worthless.

youdao

美国出生的建筑师罗伯特·文图里总结道，如果没有做好简约，那这样的设计就没有灵魂。

The American-born architect Robert Venturi concluded that if simplicity is done badly, the result is soulless design.

youdao

The ancients had a beautiful word or at least the Greeks had a beautiful word for this quest for this desire for knowledge of the best regime.

古人有一个美丽的字眼,至少希腊文有这么一个美丽的字眼,送给寻道者，追寻最优政体知识的欲望。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选