街两边有十几家18世纪的房屋,小格林街仅有一个城市街区的长度,但却从二战的大规模空袭和三个世纪来的反复建设中幸存下来。
Lined with about a dozen 18th century homes, Little Green Street only stretches a city block in length, but has survived the Blitz in World War II and three centuries of construction.
这个区域是以阿尔弗雷德·华莱士的名字命名,在19世纪,他发现在这条分界线两边的动物群之间存在着非常明显的差异。
This is an area named after Alfred Wallace, who in the 19th century noted that the land-based fauna on either side of this line was distinctly different.
这些推动进步的发明中,特别要强调的就是13世纪发明的枪械和船舰。船舰使人类得以出海远航,枪械得以使人类在远航时遇到世界另一边的船员时可以拼杀。
Not least among those advances were two 13th-century inventions: ships that could cross oceans, and guns that could shoot the people the sailors met on the other side.
应用推荐