在今年的奥斯卡颁奖上，克鲁尼凭借《辛瑞娜》赢得了最佳男配角。

Clooney won a best supporting actor Oscar this year for his role in "Syriana."

youdao

乔辛瑞琪(Joe Hinrichs)，福特亚太和非洲区总裁说，“新工厂会支持我们在这个全球最大汽车市场的扩张计划”。

"This new engine plant will help power our ambitious expansion plans here in the world's largest automotive market," said Joe Hinrichs, Ford's President for Asia Pacific and Africa.

youdao

瑞银集团金融服务部门的分析师阿尔特·卡辛说，过去一年，美国股市一直受到经济负面消息的折磨，最新的就业数据总算让市场受到一点儿鼓舞。

Having been battered by a year of sour economic news, U.S. markets were little-impressed by the latest unemployment figure, according to Art Cashin of UBS Financial Services.

youdao