火车一路疾驰。宽阔的田野,田边青绿的树木,以及安卧于树荫下的村庄,犹如一连串的图画飞掠过去,又像大量的幻景一般消失不见了。
The train sped on; the broad fields with their blue-green border trees, and the villages nestling in their shade flew past in a stream of pictures which melted away like a flood of mirages.
横路孝弘和江田五月表示,日中两国是重要合作伙伴,日中关系对两国都是最重要的双边关系之一。
Takahiro Yokomichi and Satsuki Eda said Japan and China are important cooperative partners and their relationship is one of the most significant bilateral relations to both countries.
现在,这路,这田都被淹在水底了,梯田成了平坦的游泳场,而大路成了男、女泳场的分界线。
The fields became a flat swimming pool and the road became the boundary to separate male and female swimmers.
应用推荐