火车一路疾驰。宽阔的田野，田边青绿的树木，以及安卧于树荫下的村庄，犹如一连串的图画飞掠过去，又像大量的幻景一般消失不见了。
The train sped on; the broad fields with their blue-green border trees, and the villages nestling in their shade flew past in a stream of pictures which melted away like a flood of mirages.
横路孝弘和江田五月表示，日中两国是重要合作伙伴，日中关系对两国都是最重要的双边关系之一。
Takahiro Yokomichi and Satsuki Eda said Japan and China are important cooperative partners and their relationship is one of the most significant bilateral relations to both countries.
现在，这路，这田都被淹在水底了，梯田成了平坦的游泳场，而大路成了男、女泳场的分界线。
The fields became a flat swimming pool and the road became the boundary to separate male and female swimmers.
现在，这路，这田都被淹在水底了，梯田成了平坦的游泳场，而大路成了男、女泳场的分界线。
The fields became a flat swimming pool and the road turned the boundary to separate male and female swimmers.
本文运用经济、行政、技术、法律手段改变岩溶山区的土地利用方式，提出了山、水、林、田、路、村进行统一治理的措施。
This article discusses the ways of changing the state of these districts by means of economy, administration, technology and law.
潮州市荣顺鞋业有限公司位于潮州市磷溪安澄路仙田工业区，专业生产各种高、中档鞋类产品。
Chaozhou Rongshun shoes Co., Ltd. is located at Lianyun Industrial Zone of Chaozhou Ave. specializes in producing various kinds of middle to high-grade shoes.
一起去看法国的薰衣草田，一起走石板路在小站边等车，我穿纯棉长裙。
In a sunny afternoon visiting a field of lavender in provence walking on the flagstone and waiting for the train on a way station ; I'm wearing a long skirt.
建平县治理干旱风沙地的实践证明，以水土保持为中心，以造林种草为重点，工程措施和生物措施相结合，山、水、村、田、路综合治理的生态建设是获得经济、社会、环境效益统一的成功模式。
Jian Ping County's practice in improving dry and Sandy land has proved that the ecological construction With conservation of Water and soil as key work the plantation of trees and grass as ke...
建平县治理干旱风沙地的实践证明，以水土保持为中心，以造林种草为重点，工程措施和生物措施相结合，山、水、村、田、路综合治理的生态建设是获得经济、社会、环境效益统一的成功模式。
Jian Ping County's practice in improving dry and Sandy land has proved that the ecological construction With conservation of Water and soil as key work the plantation of tre...
建平县治理干旱风沙地的实践证明，以水土保持为中心，以造林种草为重点，工程措施和生物措施相结合，山、水、村、田、路综合治理的生态建设是获得经济、社会、环境效益统一的成功模式。
Jian Ping County's practice in improving dry and Sandy land has proved that the ecological construction With conservation of Water and soil as key work the plantation of tre...
应用推荐