美国科学家贾里德·戴蒙德认为，拉帕努伊人，即波利尼西亚定居者的后代，破坏了他们自己的环境。
US scientist Jared Diamond believes that the Rapanui people—descendants of Polynesian settlers—wrecked their own environment.
然而，没有任何人建议欧洲走向美国这样的财政一体化；席贾克·雷蒙蒂计划最多是超那个方向走出的一小步。
Nobody is yet proposing that Europe move to anything resembling U.S. fiscal integration; the Juncker-Tremonti plan would be at best a small step in that direction.
印度本地的摩托车制造商英雄本田公司（Hero Honda）幕后的蒙贾尔（Munjal）家族也在探索制造廉价汽车的可行方案。
The Munjal family behind Hero Honda, a local motorcycle-maker, is also exploring the possibility of low-cost cars.
应用推荐