乔葛坡罗斯博士现在试图回答的问题是，在那些只有轻度症状的人身上是否也会得出同样明确的结论，这些轻度患者的病症或许会恶化，或许不会。

The question, which Dr Georgopoulos is now trying to answer, is whether the same clarity applies to people with mild symptoms that may or may not develop into something worse.

youdao

表演有很多，它包括日本作品音乐会或视觉展示，比如由玛莎葛兰姆舞团提供的野口勇系列设计。

Many of the offerings include concerts of Japanese compositions or visual displays, like Isamu Noguchi’s set designs for a program by the Martha Graham Dance Company.

youdao

表面上，在西方国家看来，葛兰运动比兄弟会或竞争同一角色的任何其它团体似乎要更为温和。

On the face of things, the Gulen movement seems more benign-from a Western point of view-than either the brotherhood or any of the other networks that compete for a similar role.

youdao

They might have kudzu at their table or they might have a western table.

桌上可能会有野葛,他们可能会有一张欧式桌子。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

he text refers back directly to our own preconceptions--" -Gadamer would call those "prejudices"- "which are revealed by the act of interpretation that is a basic element of the reading process."

他说，“文本最直接地起源于先入之见“，He，says：，“…,葛达玛会称这些为“偏见“,“这些先见会在我们的理解行为中体现出来,这是阅读过程中的基本元素“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选