他说：“我在新桥众议院红图室多次看到过这幅画，我是一直以为是这是沃尔特·罗利”，“这真是一个了不起的发现。”

"I have seen the painting several times in the Red Drawing Room at Newbridge House, and it was always thought to be Walter Raleigh," he said. "it is an amazing discovery."

youdao

莫罗恩承认桥梁交通高峰期的堵塞是一个问题，而且他自己的这座桥也需要关闭修缮。

Mr Moroun concedes that congestion at peak travel times is a problem, and that his own structure should be closed for repairs.

youdao

本周是曾经辉煌的长桥(Longbridge)工厂停业六周年的日子，当年有6500名MG罗孚集团员工失业。

This week is the sixth anniversary of the closure of the once-great Longbridge plant, with the loss of 6, 500 MG Rover jobs.

youdao

But he got set up by somebody, by a French person--more about this in a minute, and he was supposed to meet somebody on a bridge overlooking the Saone River Lyon was at the confluence of the Rhone and the Saone.

但他被人设计了,被一个法国人--马上再说这个,他本来要和一个人在桥上见面,桥横跨在索恩河上,里昂在罗讷河和索恩河的交汇处

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选