豪厄尔和大厦以及大厦那华丽的大堂都没什么关系：那个银色和黑色的大理石锻打出的大堂，像刺眼的玻璃一样闪闪发亮。
Howell didn't have much to do with the building or its magnificent lobby of hammered silver and black marble that shone like devilish, blinding glass.
你从白色大理石的台阶走上去，走向古灵阁亮闪闪的青铜大门。
You approach the burnished bronze front doors of Gringotts up steps of white marble.
墓碑与坎德拉和阿利安娜的只隔了两排，像邓布利多的坟墓一样，是白色大理石的，文字比较容易辩读，因为它似乎在黑暗中闪闪发亮。
The headstone was only two rows behind Kendra and Ariana's. It was made of white marble, just like Dumbledore's tomb, and this made it easy to read, as it seemed to shine in the dark.
应用推荐