在北方(图中右侧)，云盖更加凌乱，云的散射使大气廓线中的峰值参差不齐。
In the north (right), the cloud cover is less uniform, with scattered clouds creating jagged peaks in the profile.
云盖拉表明，他曾看到的一份报道上指出仅提高能源效率一项就能减少全球30%到40%的排放，“但仍未成为现实”。
He said that he had seen reports that energy efficiency alone could reduce global polluting emissions 30 to 40 per cent, "but it is not happening."
51岁的马云是中国电子商务巨头阿里巴巴的创始人，他买下了盖里酒庄和黑麦草酒庄。 这两家酒庄的历史可以追溯到18世纪，地处著名的波尔多红酒产区中心。
Jack Ma, 51, founder of e-commerce giant Alibaba, bought the Chateau Guerry and the Chateau Perenne, dating back to the 18th century, in the heart of the famous Bordeaux wine-growing region.
应用推荐