一个刚毕业的毕业生说为了能在当地的学校找到工作,她不得不用相当于几年薪水的金钱来贿赂校长。
One recent graduate says that in order to get work in a local school, she would have to bribe the head teacher with several years' worth of salary.
当刚入学的研究生说他们知道自己希望研究的课题或毕业论文要写的内容时,我总是暗自发笑。
I always laugh to myself when new graduate students think they know what they want to work on and what they will write about for their dissertations.
一般孕妇在生产后身体都会很虚弱,正如英国传统上会要求孕妇生产后闭门不出,在中国,刚生完孩子的母亲是要坐月子的。
Just as English custom calls for new mothers to enjoy a brief period of confinement, Chinese mothers have traditionally been expected to rest indoors for one full month after giving birth.
应用推荐