那是一个放之四海皆准的公正结论，因为贝瑞和奥巴马，以及与他们情况相似的数百万人，都是一位黑人父母与一位白人父母的后代。

That is as fair a conclusion as any, given that Berry and Obama and millions like them are the daughter and son of one black parent and one white one.

youdao

可以去科瑞尔博物馆 ，参观主题为“玻璃的探索历程：威尼斯玻璃艺术千年”的回顾展览，故事与之相联系。

The story is related in "The Adventure of Glass: A Millennium of Venetian Art" at the Correr Museum.

youdao

无论如何，这是一个放之四海皆准的公正结论，因为贝瑞和奥巴马，以及与他们情况相似的数百万人，都是一位黑人父母与一位白人父母的后代。

That, at any rate, is as fair a conclusion as any, given that Berry and Obama and millions like them are the products of one black parent and one white one.

youdao

After the passage is over, Milton addresses Alpheus, a river god -the god who was noted for plunging the course of his river underground in order to chase the nymph Arethuse who had been turned into a fountain.

这段结束后，弥尔顿引用了河神阿尔甫斯,那位因私底下掀起河流的波浪而闻名的神,以此来与被变成海底之泉的女神阿托瑞萨相互融合。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

South to a Very Old Place as in Albert Murray's famous book.

比如阿尔伯特·默瑞的著作《古国之南》

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选