因此只有北爱尔兰同英格兰、威尔士、苏格兰联合起来组成了联合王国，这一点从新的联合王国国旗(“联合杰克”)上就可以看得出来。

So only Northern Ireland joined with England, Wales and Scotland to become the United Kingdom and this was shown to the world in a new flag called the Union Jack.

youdao

然而，正当他们打算把爱尔兰也同另外三个国家联合起来形成联合王国的时候，爱尔兰的南部却分离出去了。

However, just as they were going to get Ireland connected to form the United Kingdom, the Southern part of that country broke away to form its own government.

youdao

然而，然而，正当他们打算把爱尔兰也同另外三个国家联合起来形成联合王国的时候，国家联合起来形成联合王国的时候，爱尔兰的南部却分离出去了。的南部却分离出去了。

However, just as they were going to get Ireland connected to form the United Kingdom, the Southern part of that country broke away to form its own government.

youdao