男子一早起身就要走路,沉沉默默的一句话不说,端整了自己的草鞋,找到了自己的烟袋。
He got up early to leave. Not saying a word, he fastened his straw sandals and found his tobacco pouch.
我们在沉默中等待时机,等到我们被理解,等到我们从默默无闻变得举足轻重,我们的目的才会露出本色。
We wait in silence for these times when sense can be made, when meaningless existence comes into focus, and our purpose presents itself.
河岸两旁的野草,沉默的庄稼,都静静地站在这灰白色的月光中,好象正默默地等待着什么。
Weeds along the river bank, silent crops, are quietly standing in the pale moonlight, as if what is silently waiting.
应用推荐