男子一早起身就要走路,沉沉默默的一句话不说,端整了自己的草鞋,找到了自己的烟袋。
He got up early to leave. Not saying a word, he fastened his straw sandals and found his tobacco pouch.
我们在沉默中等待时机,等到我们被理解,等到我们从默默无闻变得举足轻重,我们的目的才会露出本色。
We wait in silence for these times when sense can be made, when meaningless existence comes into focus, and our purpose presents itself.
河岸两旁的野草,沉默的庄稼,都静静地站在这灰白色的月光中,好象正默默地等待着什么。
Weeds along the river bank, silent crops, are quietly standing in the pale moonlight, as if what is silently waiting.
一时间,父母面面相觑,沉默不语。我父母相对而视,默默无语。
若有高层领导者值得信任,那么请别因为任何上司的逼迫而沉默不语,默默忍受。你要大胆说“不”。
If you know the powers that to be trust worthy don't let any boss intimidate you into silence.
高大的红杉树肃然沉静,美国印弟安人称这种树为沉默者,现在它们真的是默默无语。
The great redwood trees were absolutely still; the American Indians call them the silent ones and now they were really silent.
许久以来一直默默寻找的道路变得如此清晰,沉默、孤独、无助的我,终于找到依靠和支持。
I've long tried hard to pursue a bright way in my life which is now clear to me. Eventually I've found support and what to rely on, and I'm no longer silent, alone or helpless.
除非明确地使其沉默,错误永远不应该默默地溜走。
Errors should never pass silently. Unless explicitly silenced.
上帝后悔了,他感觉到自己做了件错事,就象小孩子做错了事一样,他开始沉默,默默的给世界添加美丽的衣裳。
God regretted, and he felt himself to do the wrong thing, as a child of his wrong doings Well, he began to silence, the silence of the world add to the beautiful clothes.
在这寂静的房间里,我们默默的挤在一起,沉默不语。
In the bright stillness of the room, we sat huddled together, our words hushed.
在这寂静的房间里,我们默默的挤在一起,沉默不语。
In the bright stillness of the room, we sat huddled together, our words hushed.
应用推荐