实际上，早在20世纪前半页，间日疟就在远北地区被发现过，如俄罗斯的阿尔汉格尔斯克。

Indeed, in the first half of the 20th century it was found as far north as Archangel, in Russia.

youdao

好长一段时间我没有接到监狱长的消息了；我寄给她一封信，谈到为汉娜找到房子和工作情形，如石沉大海，鸟无音讯。

For a long time I heard nothing from the warden; a letter in which I described the housing and job situation for Hanna went unanswered.

youdao

汉密顿夫人降低了盐、脂肪的含量和限制了反式脂肪，即使是油腻浓郁的食物如通心粉、芝士和大米布丁，同时保护原有的口味。

Ms. Hamilton has lowered sodium, decreased fats and eliminated trans fats — even from rich dishes like macaroni and cheese and rice pudding — while preserving the flavor.

youdao

Prussia did not include the Hanseatic League cities, such as Bremen and Hamburg and the others.

这里所说的普鲁士不包括汉萨同盟的城市,如不来梅港市,汉堡等

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In Babylonia, for instance, and this I think was typical, Hammurabi was not a god, but as we know, thank God, by the great steely that he left, which is now in the Louvre.

而在巴比伦尼亚,汉莫拉比并不是神,但是如我们所知,他留下了现藏于卢浮宫的铁证,这真得感谢上帝

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选