“有一点我们深知，”来自OECD的查博说，“没有工作干最能使人失意。”

"One thing we know for sure," says the OECD's Chapple, "not having a job makes one substantially less satisfied."

youdao

很强势的原因是那里的经济总体上运行良好，西蒙•查博——一位来自OECD的社会政策部的高级经济学家如此评说。

Overall economic health played a powerful role, says Simon Chapple, senior economist from the Social Policy Division of the OECD, which put together the report.

youdao

埃里克·查博内欧(Eric Charbonneau)，微软的某个主管，在2005年8月的一封邮件中坦白的报告说，更老的915芯片不能运行Vista。

Eric Charbonneau, an unidentified Microsoft executive, told his direct reports in August 2005 in an E-mail that the older 915 chipset wouldn't cut it.

youdao