或许是因为两者都是受人关注的女性，而米歇尔·巴克曼只是名气稍弱，媒体就习惯性地将这位于在8月13日赢得艾姆斯民意测验的女士视为佩林二代。

PRESUMABLY because both are attractive women, and she the lesser-known, the media used to disparage Michele Bachmann, who won the Ames straw poll on August 13th, as "Palin-lite".

youdao

或许是因为两者都是受人关注的女性，而米歇尔•巴克曼只是名气稍弱，媒体就习惯性地将这位于在8月13日赢得艾姆斯民意测验的女士视为佩林二代。

PRESUMABLY because both are attractive women, and she the lesser-known, the media used to disparage Michele Bachmann, who won the Ames straw poll on August 13th, as “Palin-lite”.

youdao

在接受聚乙二醇干扰素加利巴韦林治疗的情况下，其应答率高于50％。

It was higher than the response rate of 50% with the standard of care with peginterferon plus ribavirin.

youdao

And he defined the average in terms of not the sum divided by two, but he chose the geometric mean.

鲍林定义平均并不是,简单相加在除以二，他选择几何平均。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选