（一） 位于曼德勒以北350公里的江边小城杰沙（Katha），是乔治·奥威尔在缅甸做皇家印度警察时的最后一站，他回到英国几年后，才以这里为背景，完成了自己的第一部小说《缅甸岁月》（B...
基于20个网页-相关网页
她睡着后，茵丁杰把她的身体转化为细长的结晶沙海岛——全世界最大的沙岛。
While she slept, Yindingie transformed her body into a long, slender island of crystalline sand, the largest such island in all the world.
沙杰汗①，你宁愿听任皇权消失，却希望使一滴爱的泪珠②永存。
You allowed your kingly power to vanish, Shajahan, but your wish was to make imperishable a tear-drop of love.
沙杰汗，你用美诱惑它，使它着迷而被俘，你给无形的死神戴上了永不凋谢的形象的王冠。
You allured him with beauty, made him captive, and crowned the formless death with fadeless form.
应用推荐