北京时间8月14日上午11时，体操男子全能决赛在国家体育馆进行，最终经过六轮角逐，全能王杨威凭借94.575分战胜了所有对手，以近乎完美的发挥毫无悬念的夺得冠军，继两次夺得世锦赛全能冠军后，杨威终于得到了期待已久的奥运会全能冠军。 值得注意的是，这也是本届北京奥运会第一个夺得两枚金牌的运动员。

Chinese gymnast Yang Wei won the gold medal in the Men's Individual All-Around in Beijing on August 14, scoring a total of 94.575

youdao

澳大利亚南极署冰河学家尼尔·杨说，“这座冰山可能是约十年以前从罗斯冰架上碎裂脱落下来的大冰山的一部分。

Neil Young, an Australian Antarctic division glaciologist, said: "The iceberg is likely to be part of one of the big ones that calved from the Ross ice shelf nearly a decade ago.

youdao

杨太太这一代处于18 - 30岁这个年龄段，在全国各大城市，约三分之一的婚姻失败。

Amongst Mrs Yang's generation, the 18-30 age group, and in the major cities, around one-third of all marriages fail.

youdao