这家公司一直通过商业杂志广告来扩大客户群。

The company has been expanding its customer base using trade magazine advertising.

《柯林斯英汉双解大词典》

一群狗在垃圾堆上嗅来嗅去。

Dogs nosed around in piles of refuse.

《牛津词典》

我可不要一群讨厌鬼来告诉我要不要去坐豪华轿车。那些都是废话。

I don't want a bunch of nerds telling me whether to take a limo or not. That's all chickenshit.

《柯林斯英汉双解大词典》

If you were searching for unique populations of cells within the bone marrow what tools would you use to look for them?

如果你要在骨髓中,找一组特定的细胞群,你用什么工具来找呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I think it shocked me when I was in that room was that there were all kinds of adults setting there around the table talking about young people, the relationship to technology the relationship to culture the relationship to schooling and to each other.

在现场有一件事令我感到震惊,我们一群成年人来参加听证会,围桌讨论各种关于年轻人的问题，讨论年轻人与技术的关系,与文化的关系,与教育的关系以及年轻人之间的相互关系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.

就算是柏拉图式的正义之城,也都还需要培养战士,一群准备好以生命作赌注,来捍卫其所属城市的公民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选