一块没有外人进入的荒地,散落着人畜粪便,中间是萨尔朱家的两间土屋,屋里住着他和妻子苏西拉,还有三个孩子。
An inviolate wasteland, littered with human and animal turds, surrounds Sarju's two-room hut, which he shares with his wife, Sushila, and their three children.
据萨尔朱称,在苏西拉不再年轻美貌之前,他一直患有对巴特尔醉酒青年的夜间恐怖症,这些酒醉青年来吵着要苏西拉走出他的土屋。
According to Sarju, until Sushila lost her youthful good looks, he suffered near-nightly terrors from drunken patel youths, who came clamouring for her outside his hut.
他的父亲拉朱和母亲苏马蒂曾怀疑是肿瘤并匆忙把她送往了医院,这一震惊的发现随之报道出来。
The shocking discovery was uncovered after her parents Raju and Sumathi, suspected a tumour and rushed her to hospital.
It's the story of Ziusudra, and it's very similar to the Genesis flood story of Noah.
这讲的是朱苏德拉在洪水来临时自救的故事,与《创世纪》中诺亚方舟的故事很像。
应用推荐