一块没有外人进入的荒地,散落着人畜粪便,中间是萨尔朱家的两间土屋,屋里住着他和妻子苏西拉,还有三个孩子。
An inviolate wasteland, littered with human and animal turds, surrounds Sarju's two-room hut, which he shares with his wife, Sushila, and their three children.
据萨尔朱称,在苏西拉不再年轻美貌之前,他一直患有对巴特尔醉酒青年的夜间恐怖症,这些酒醉青年来吵着要苏西拉走出他的土屋。
According to Sarju, until Sushila lost her youthful good looks, he suffered near-nightly terrors from drunken patel youths, who came clamouring for her outside his hut.
他的父亲拉朱和母亲苏马蒂曾怀疑是肿瘤并匆忙把她送往了医院,这一震惊的发现随之报道出来。
The shocking discovery was uncovered after her parents Raju and Sumathi, suspected a tumour and rushed her to hospital.
亚美尼亚的洪水英雄是西苏特罗斯,在加格拉河附近的“奴哈坟墓”,位于奥达或奥德地区,也许是与朱迪亚和犹大有关。
" Noah's "history" can likewise be found in India, where there is a "tomb of Nuh" near the river Gagra in the district of Oude or Oudh, which may be related to Judea and Judah.
北京千禧大酒店总经理陈海洋先生(左)热情欢迎苏拉育•朱拉暖及其夫人莅临酒店。
Mr. Surayud Chulanont and Mrs. Thanphuying Chitravadee Chulanont were warmly welcomed by Mr. Gino Tan (left), General Manager of Grand Millennium Beijing on their arrival.
除了知名的波尔多地区的苏玳和巴萨克,这个情况对所有个甜酒的产区,从阿尔萨斯到诸如朱朗松或有名的卢瓦尔河谷,就是好新闻。
Except Sauternes and Barsac, it is very good news for all sweet wines producers, from Alsace to Jurançon or famous Loire Valley.
除了知名的波尔多地区的苏玳和巴萨克,这个情况对所有个甜酒的产区,从阿尔萨斯到诸如朱朗松或有名的卢瓦尔河谷,就是好新闻。
Except Sauternes and Barsac, it is very good news for all sweet wines producers, from Alsace to Jurançon or famous Loire Valley.
应用推荐