《秦王破阵乐》的影响，曾远及印度、日本。

The music has ever been spread as far as India and Japan.

youdao

他的作品定期在纽西兰与澳洲巡回展览，并且曾远赴日本，美国与德国。

He regularly exhibits throughout New Zealand, Australia and Japan and has exhibited in the United States and Germany.

youdao

库珀不会扯那么远，但他说：“盖达组织在这里曾一直为数众多，而现在，他们曾寄予厚望的目的和目标回绝了他们。”

Cooper would not go that far, but said: "Al-Qaida had been here in significant Numbers and hopefully their aims and objectives have been denied to them."

youdao

A famous professor at a distant university was said to have begun his lectures on the Republic by saying, " "Now we will consider Plato, the fascist."

一位在远地的著名教授据说曾,以下列句子,开始讲授《理想国》,“我们现在要来谈柏拉图，法西斯份子“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选