诗的开头写道，“我曾听见歇斯底里的女人们说，她们厌恶调色板和提琴弓，厌恶那些永远快乐的诗人们。”

It's a poem that begins, "I have heard that hysterical women say they are sick of the palette and fiddle-bow, of poets that are always gay."

youdao

他曾将英国诗人西格夫里·萨松的诗《于我，过去，现在以及未来》翻译成中文。

He once translated English poet Siegfried Sassoon's poem In Me, Past, Present, Future Meet into Chinese.

youdao

我曾给催稿件的杂志投递过诗歌，我曾用诗歌换取维修服务和课堂上更好的成绩，我也曾给女朋友写过诗。

I've written poems to magazines urging articles, I've used them to barter services and better grades in classes, I've written them to girlfriends.

youdao

It's a poem which begins, "I have heard that hysterical women say they are sick of the palette and fiddle-bow, of poets that are always gay..."

诗的开头写道，我曾听见歇斯底里的女人们说,她们厌恶调色板和提琴弓，厌恶那些永远快乐的诗人们“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选