第一天的课程分别由物流学院的明国英老师和旅游与国际学院的崔岩老师主讲。

The courses of the first day are taught by Ming Guoying and Cui Yan, coming from Logistics School and School of Tourism and International Cooperation respectively.

youdao

后来，被尊为三皇之一的燧人氏就长眠在被称为燧明国的商丘，受到后世的顶礼膜拜。

Subsequently, Suirenshi, one of the 3 Emperors, buried in Shangqiu and worshipped by the later generations.

youdao

在明国英老师生动有趣的果冻案例引导下，留学生们饶有兴趣地开始了解“中国商业领域的关系问题”。

Guided by an interesting jelly case in the class of Ming Guoying, the overseas students get to know the issue of Chinese commercial relationship interestedly.

youdao

There was The Seven Country Study, which was like The Framingham Study, where heart disease risk factors were mentioned, but he also did a very famous study on people starving.

这里提到的七国研究,性质和弗明汉研究差不多,主要研究的是影响心脏病的危险因素,他还做了一项著名的关于人们挨饿的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So a good bit of what we know about diet and health now comes from studies like The Nurses' Health Study, and in the past, from studies like The Framingham Study and The Seven Country Study.

我们现在知道的关于饮食与健康的知识,相当大一部分来自于像,护士健康研究这样的调查,而在过去则是来自像弗明汉研究和,七国研究这样的项目

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'd like to give you examples of three of very famous epistudies on diet and health: The Framingham Heart Study, The Seven Country Study, and The Nurses' Health Study, and then we'll talk about some of the overall results from these sort of things.

我想给大家讲有关饮食与健康的关系的,三个著名传染病学研究实验,弗明汉心脏病研究,七国研究,以及护士健康研究,然后讲一下这些因素带来的一些总体影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选