第一天的课程分别由物流学院的明国英老师和旅游与国际学院的崔岩老师主讲。
The courses of the first day are taught by Ming Guoying and Cui Yan, coming from Logistics School and School of Tourism and International Cooperation respectively.
后来，被尊为三皇之一的燧人氏就长眠在被称为燧明国的商丘，受到后世的顶礼膜拜。
Subsequently, Suirenshi, one of the 3 Emperors, buried in Shangqiu and worshipped by the later generations.
在明国英老师生动有趣的果冻案例引导下，留学生们饶有兴趣地开始了解“中国商业领域的关系问题”。
Guided by an interesting jelly case in the class of Ming Guoying, the overseas students get to know the issue of Chinese commercial relationship interestedly.
10天前在开罗的一次旨在回应奥巴对成立巴勒斯坦国的再一次有力支持演讲中，本亚明·内塔尼亚胡愤慨地说出那几句承认的话。
In a much-heralded speech meant to answer Barack Obama's ringing re-endorsement of a Palestinian state in Cairo ten days earlier, Binyamin Netanyahu spat out the required pair of words.
申银万国证券研究所(Shanghai Shenyin WanguoResearch&ConsultingCo.)分析师陈海明表示，全聚德品牌的高认知度令其独具优势。
Chen Haiming, an analyst with Shanyin & Wanguo Research & Consulting Co., says high awareness of the Quanjude brand gives the company a distinct advantage.
目前中国女足在助理教练王海明的带领下正在广州进行集训，以备战即将到来的四国锦标赛。
The women's football team is currently training under the guidance of assistant coach Wang Haiming in Guangzhou in preparation for the upcoming four-nation tournament.
一位中国的听众——王明，即将得到他的工程学位。
A listener in China, Wang Ming, who is about to get an engineering degree.
明章指使国荣在正鸿和佳慧的婚礼上搞破坏，并如果看到金龙就通知警方。
Mingzhang instructs Guorong to make trouble at Jiahui's wedding and to call the police if Jinlong attends the wedding.
人民大学新闻学教授喻国明对中国日报说，节目必须满足受众的需求以及媒体环境的变化，否则就将面临进一步的衰落。
Renmin University journalism professor Yu Guoming told China Daily that programmers need to address audience demands and changes in the media landscape or face further decline.
一位中国的听众——王明，即将得到他的工程学位，他想知道美国的大学毕业生是如何找到工作的。
A listener in China, Wang Ming, who is about to get an engineering degree, wants to know how American college graduates find jobs.
有少数病人可能对药物国明，进而血压表现出明显急速的降低，这将可能导致休克。
A small percentage of patients may show hypersensitivity to the drug and react to it with a pronounced and precipitous fall of blood pressure which may result in syncope.
除以上的列举外，各会员国的必要时，得将工业有别于商业与农业的界限予以划明。
Where necessary, in addition to the above enumeration, each Member may define the line of division which separates industry from commerce and agriculture.
客户所在国（地区）同客户有业务往来的银行出具的“资本信用证明书”（要求银行负责人签字并署明职务的文本原件）；
Report on the credit standing and capital composition issued by a local depository bank in business relationship with applicant.
明亡后，遭国毁家亡之难，心情悲愤，便装哑扮傻，在门上贴个大哑字，不与人语。
After the crash, the damage was difficult family death, feelings of grief and indignation, plainclothes dumb play silly, posted on the door a big dumb characters, not people with words.
应日本东京工业品交易所和韩国交易所的邀请，交易所阴明彦副总经理率代表团出访日本、韩国，考察两国的黄金市场。
Invited by TOCOM and KRX, Vice President Yin Mingyan led a delegation to visit Japan and Korea, studied the business of the local gold markets.
应日本东京工业品交易所和韩国交易所的邀请，交易所阴明彦副总经理率代表团出访日本、韩国，考察两国的黄金市场。
Invited by TOCOM and KRX, Vice President Yin Mingyan led a delegation to visit Japan and Korea, studied the business of the local gold markets.
应用推荐