如果各方一时达不成一致，也没有关系，有关国际讨论本身就是为协商一致创造条件的过程。

And it does not matter if consensus cannot be reached quickly among all the parties. The international discussion by itself is a process to create conditions for consensus.

youdao

他将开出的悬空球接住，在比赛还剩一分钟时成功达阵得分。

He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.

《柯林斯英汉双解大词典》

在研讨会上发言时，富兰克林先生谈到了他最近一次在特立尼达访问时所获得的经验。

When speaking to the seminar Mr. Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad.

《柯林斯英汉双解大词典》

The two passages that I'm about to read juxtapose the viewpoints that I've been trying to evoke in describing Gadamer's position.

我要读的这两篇文章在某些观点上是并行的,我在讲伽达默尔的看法时想激发的就是这些观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So on their way to conquests in Egypt, or Asia Minor or Mesopotamia, armies would tramp through the land.

当他们前行征服埃及，小亚细亚或美索不达米亚时，他们践踏这片土地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Whether Gadamer means that when he speaks of gap or whether he simply means an abyss or a distance to be crossed I couldn't say.

当葛达玛说到间隙时是那个意思,还是仅仅认为它是需要跨越的一个深渊或者一段距离,我不能确定。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选