"于义"是个多义词,它可以指于义(隋朝豫州刺史),于义(资深公务员考试申论面试讲师)。
君子喻于义 A gentleman has a good knowledge of righteousness
出于义务的行为 Handeln aus Pflicht
出于义务 aus Pflicht
关于马克思主义哲学的概论 Studies in the Philosophy of Marxism; Очерки по философии Марксизма ; Studies in the Philosophy of Marxism
关于爱的定义 Definition of Love
基于模型的定义 MBD ; Model Based Definition ; SolidWorks MBD
基于语义 Semantics-based ; Syntax-Based ; semantic based
基于模型定义 MBD ; Model Based Definition ; SOLIDWORKS Model Based Definition
同义于 as if ; on the other hand
君子喻于义,小人喻于利。
The gentleman sees righteousness; the petty man sees profit.
尽管这样也能行走于义路之上,但却带着艰难;
Although even these can walk the path of righteousness, it is only with difficulty;
滴灌,或者“微”灌溉,顾名思义,是更吝啬于水,把水一滴一滴地滴到植物的根部。
Drip, or "micro" irrigation, as the name suggests, is stingier with the water, delivering it to the roots of plants drop by drop.
The rest of contemporary history, including all of the stormy events leading up to Milton's own beloved Puritan Revolution, in which Milton himself, of course, had participated -all of that has been at least at the literal level, at the explicit level, expunged from the poem.
接下来的当代历史,包括所有引领着弥尔顿所钟爱的清教徒革命的,暴风性事件,在那场革命中,弥尔顿本人也参与其中,-所有那些至少在文义层面,在独立于本诗之外可说清的层面,都是很重要的。
应用推荐