君子喻于义,小人喻于利。
The gentleman sees righteousness; the petty man sees profit.
尽管这样也能行走于义路之上,但却带着艰难;
Although even these can walk the path of righteousness, it is only with difficulty;
滴灌,或者“微”灌溉,顾名思义,是更吝啬于水,把水一滴一滴地滴到植物的根部。
Drip, or "micro" irrigation, as the name suggests, is stingier with the water, delivering it to the roots of plants drop by drop.
你可以在另一个单词inacoustic看到和kudos一样的词根, 单词inacoustic 是弗兰西斯·培根(Francis Bacon)从意思为"听"的希腊语单词akouein 摘来的。 在希腊语里kudos 的引申义为"表扬,赞扬",而从本义上看它更倾向于“名声”和“声望”的意思。
Even more literally kudos meant “that which is heard of” and you can see the same root in kudos that also exists inacoustic which Francis Bacon plucked from the Greek word akouein meaning “to hear.”
这样,律法成了我们的儿童导师,带我们归于基督,好使我们本于信得称义。
So then the law has become our child-conductor unto Christ that we might be justified out of faith.
基督在世上的无罪的生活与救赎性的代死是足够于让我们得称义及与上帝和好。
His sinless life and substitutionary atonement alone are sufficient for our justification and reconciliation to the Father.
经典:顾名思义,经典系列得名于它的品质。
Classic: as the name suggests, Classic series is famous for its quality.
因为若曾赐给一个能赐生命的律法,义就真是本于律法了。
For if a law had been given which was able to give life, righteousness would have indeed been of law.
他于六七岁时开始参加赛义帝纳艾布艾哈迈德苏胡力协会。
He started attending Sayyidina Abu Ahmad as-Sughuri's associations when he was six or seven years of age.
并且给人看出我是在他里面,不是有自己那本于律法的义,乃是有那借着信基督而有的义,就是那基于信、本于神的义。
And be found in Him, not having my own righteousness which is out of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is out of God and based on faith.
他将该款以另一名义存于银行。
获得成就却不离于道,通过善巧方便与智慧你可以产生精神力量,而这些力量将为你来带一个具义的未来。
Make an effort not to be separated from this path. You can develop mental strength through employing skillful means and wisdom as these will make a meaningful future.
实验结果表明,提出的塞于合作机制的隐喻表述义提取算法是有效的。
The result shows that the method based on the mechanism of cooperation is efficient.
按现行制度,高校几乎不存在类似于企业的外部负债。但是,高校的会计核算制度中的负债概念并无特义性。
However, according to the current rules, colleges and universities should not incur debt as enterprises But the accounting system in colleges and universities does not indicate a special meaning.
方法采用国产羟基磷灰石义眼座于二期置入无眼球的眼窝。
Methods a homemade hydroxyapatite artificial eye pedestal was implanted into the eye socket without eyeball in every patient.
方法:眼内容物剜出术后,剪断外直肌和视神经,一期植入羟基磷灰石义眼座于肌锥内。
METHODS: After evisceration, the abducens oculi muscle and the optic nerve were cut, and the hydroxyapatite sphere was implanted primarily in the muscular pyramid.
光杆NP的典型指称义是通指,以其非个体性而区别于其他各种指称义,其典型的句法位置是动词之前的主语位置;
Generic bare NPs can be distinguished from other types of referentiality in terms of their non-individuality, which typically appear in subject or topic positions.
义正严辞拒绝了他,并警告他不要纠缠于你。
Yoshimasa severe tongue-lashing to refuse him, and warned him not to dwell on you.
他在书中开宗明义地告诉读者:“宜家家居和所有企业一样,都致力于专业和利润。
Early on in the book he tells the reader, "Like any business, Ikea strove for professionalism and profits."
标签可以是可见的,也可以是不可见的;或者包含一种功能性的函义,这得取决于应用软件本身的特性。
The tags may or may not be visible, or have a functional meaning, depending on the nature of the application.
标签可以是可见的,也可以是不可见的;或者包含一种功能性的函义,这得取决于应用软件本身的特性。
The tags may or may not be visible, or have a functional meaning, depending on the nature of the application.
应用推荐