你是叫龙佩尔斯迪尔钦吗？

Can your name be RUMPELSTILTSKIN?

youdao

夫人怎么也不会想到，龙佩尔斯迪尔钦就是我的名字！

Little does my lady dream Rumpelstiltskin is my name!

youdao

你看，我知道柯斯迪什么感觉。

You see, I know how Kirstie feels.

youdao

This was not only true of his experience at home, but of his failed efforts to turn Dionysius' kingship in Sicily into a successful example of philosophical rule.

这不仅验证于他的国内经历，也验证于他无力,助迪欧尼修斯将西西里王权,转为成功之哲学统治的过往。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We'll run about thirty seconds over as we listen to the "Lacrimosa" Out of the "Dies irae" Out of the Requiem Mass of Wolfgang Amadeus Mozart written in Vienna 1791.

我们要多听三十秒,《末日经》里的《落泪之日》,沃尔夫冈·阿玛迪乌斯·莫扎特的《安魂弥撒曲》,写于1791年维也纳

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Take Jedidiah Morse, for example, the great geographer.

比如杰迪代亚·莫尔斯,伟大的地理学家

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选