你是叫龙佩尔斯迪尔钦吗？
夫人怎么也不会想到，龙佩尔斯迪尔钦就是我的名字！
你看，我知道柯斯迪什么感觉。
乔治·斯迪法诺普洛斯也要离职了。
米斯迪的到来帮助我使学习变得快乐起来。
I was assisted in making learning fun by the arrival of Misty.
柯斯迪·艾黎强烈抨击了乔治·洛佩兹对她开的玩笑。
莱斯大学的经济学家奥斯迪克说，这可能会伤害到休斯敦。
Rice University economist Barbara Ostdiek says that could hurt Houston.
泪点：厨房里的石蜡烤箱发生了爆炸，斯迪格失去了妻子和女儿。
Tissues Out: When the paraffin oven in the kitchen explodes, Stig loses his wife and his daughter.
某周的审计长，托马·斯迪·那波利提供了一些数据分析纽约的金融业。
Consider the data provided in an analysis of New York's financial industry by Thomas DiNapoli, the state comptroller.
阿拉斯迪州的加纳利公路上横跨670英里（1100公里长）的一道彩虹。
A rainbow stretches over a section of the 670-mile-long (1, 100-kilometer-long) Denali Highway in Alaska.
但斯迪法诺普洛斯却认为这是一个糟糕透顶的主意，因为那样会弄得尽人皆知。
Stephanopoulos thought that was a terrible idea because of all the publicity it would generate.
斯蒂芬妮·斯特·拉斯迪致力于防止艾滋病在美国与墨西哥边境传播，从而向两国蔓延。
Steffanie Strathdee is trying to stop the spread of HIV along the U.S.-Mexico border, and prevent epidemics in both countries.
凯洛格毕业的28岁的乔纳森。斯迪奇去年收到了30个工作邀请，多数都是美国顶尖企业。
Kellogg graduate Jonathan Scearcy, 28, had 30 job offers last year, most from top U.S. companies.
凯洛格毕业的28岁的乔纳森。斯迪奇去年收到了30个工作邀请，多数都是美国顶尖企业。
Kellogg graduate Jonathan Scearcy, 28, had 30 job offers last year, most from top U. s. companies.
看到斯迪法诺普洛斯突然发火，他紧张地笑了笑说，也许再任命一名检察官的几率是一半对一半。
He laughed nervously at George’s outburst and said maybe the chances of a second prosecutor were only fifty-fifty.
斯迪夫的英语比汤姆好，前者是英语专业的，后者的专业是物理，不同类的事物不具可比性，正如
Steve’s English is better than Tom; Steve is from the English Dept while Tom majors in Physics.
外国对摒弃瑟雷斯迪先生的压力还在继续，特别是来自在这次选举中投入一千四百万美元的美国。
Yet the foreign pressure to dump Mr Celestin continued, especially from the United States, which put $14 million into the election.
在乔治。斯迪法诺普洛斯和拉姆·伊曼纽尔的辛勤努力下，我们邀请到了2500多人出席仪式。
We had invited more than 2, 500 people to the event, which George Stephanopoulos and Rahm Emanuel had labored over.
他说柯斯迪·艾黎也可以用玩笑回击乔治·洛佩兹，但是他知道已经伤害到她了，他也遭受到了。
He says Alley can joke back, but he knows remark hurt her; he's suffered mocking himself.
《真爱》的主演斯迪比是“红毯上的另类范例，不过她能够驾驭那些非常强烈的色彩，”鲍尔斯说。
Sidibe, the star of 'Precious,' is' an alternate paradigm for the red carpet, but she can carry these very strong colors, 'says Mr.Bowles.
悲剧：斯迪格和玛莎还没结婚就碰到了第一桩麻烦事：她怀孕了，而他认为孩子会毁掉他们的生活。
The Misery: They're not even married yet when Stig and Martha hit their first hiccup: she's pregnant, he thinks a child would ruin their life.
斯迪芬博格说，“新的面部处在供者和受者之间，即不像病人本来的面貌也不完全是供者的长相”。
The new face, Staffenberg says, "winds up being somewhere in between the two, but not like the patient looked before or like the donor exactly."
乔治.斯迪法诺普洛斯于星期三来到州长官邸，我和希拉里请他继续为我们服务，担任白宫的公共关系沟通主任。
When George Stephanopoulos came over to the mansion on Wednesday, Hillary and I asked him to continue being our communications director in the White House.
斯蒂芬妮•斯特拉斯迪：艾滋病毒是在人群中传播的，我们不应该把责任完全归咎于从事高风险活动的个人身上。
Steffanie Strathdee: HIV is socially produced. We shouldn’t be putting the blame on individuals for engaging in high-risk behaviors.
我转向艾尔·戈尔，他正坐在我身后他常坐的位子上。我向他说明了遇到的麻烦，请他去找斯迪法诺普洛斯来解决。
I turned to Al Gore, who was sitting in his customary seat behind me, explained the problem, and asked him to get George Stephanopoulos to fix it.
但是最近我看到洛佩兹先生拿柯斯迪·艾黎的体重开玩笑，当我听到他说的话时我觉得非常震惊，我对他感到非常失望。
I was so sad to see the recent clip where Mr. Lopez made fun of Kirstie Alley's weight. I actually was shocked at what he had to say.
《真爱》(Precious)的主演斯迪比是“红毯上的另类范例，不过她能够驾驭那些非常强烈的色彩，”鲍尔斯说。
Ms. Sidibe, the star of 'Precious,' is 'an alternate paradigm for the red carpet, but she can carry these very strong colors,' says Mr. Bowles.
斯特·拉斯迪表示，其研究的一项重大发现是，在美国男性吸毒人群中，被驱逐出境者感染艾滋病的几率比普通吸毒者高出4倍。
Strathdee said the major finding of her study was that male drug users who had been deported from the U.S. were at four times greater risk than other male drug users of contracting HIV.
大约与同一段时间，《时代》杂志刊登了一幅封面照片。照片上，我坐在桌前，为白水事件而苦恼，乔治。斯迪法诺普洛斯站在我身后凝视。
About the same time, time magazine ran a cover photograph purporting to show George Stephanopoulos peering over my shoulder as I sat at my desk fretting over Whitewater.
印度尼西亚狮航(LionAir)总裁、共同所有人拉斯迪•基拉那(RusdiKirana)表示：“能有幸与目前拥有资金的人交谈太棒了。
“It would be great to speak to somebody who has money now,” said Rusdi Kirana, president and co-owner of Lion Air, the Indonesian airline.
应用推荐