欧文·白璧德 Irving Babbitt
文白异读 literary and colloquial readings ; Hukou sound
正文白体 Tuz lean
白齐文 Henry Andres Burgevine ; Burgevine ; Henry Burgevine
白腰文鸟 White-rumped Munia ; Lonchura striata ; Lonchurastriataswinhoei
黑白文鸟 Black-and-white Mannikin ; Lonchura bicolor
白喉文鸟 Indian Silverbill
伊丽莎白·麦戈文 Elizabeth McGovern ; Elizabeth McGovern .....Deborah Gelly ; Elizabeth McGovern ....Mrs. Thatcham
白头文鸟 White-headed Munia ; Lonchura maja
白顶文鸟 White-capped Munia ; Lonchura ferruginosa
全文分六个部分，即：一、文白异读的本质；
The paper consists of six parts: 1) Nature of colloquial and literary pronunciation;
第二章简要描写分析了全州县才湾话的文白异读。
Chapter II briefly describes analysis of Quanzhou County, Caiwan dialect's Wen and Bai reading.
第二章描写分析了筻口镇的文白异读和部分韵摄的文白层次。
The second chapter describes and analyses literary reading and colloquial reading and the layers of literary reading and colloquial reading on some characters.
应用推荐