网络释义专业释义
文章详细信息 关键词： 身份问题;文化认同;“扎根” [gap=384]Keywords: identity issue; culture identity; rooting
基于134个网页-相关网页
-
rooting - 引用次数：4
The arrangement of Wang Lung’s rooting in land and Wang the Tiger’s leaving land and Wang Yuan’s returning to land signifies Mrs. Buck’s positive opinion on the belief that human beings should root themselves in land.
三部曲里由王龙扎根于土地到王虎离开土地再到王原回到土地的安排体现了赛珍珠对人应该扎根于土地的信念的肯定。
参考来源 - 赛珍珠《大地三部曲》中的儒家思想 -
take root:
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
到达蒙大拿后，他们便在那里扎根，过上了日子。
When they got to Montana, they put down roots and built a life.
-
这棵小树已经扎根了。
-
体育运动在美国中学里比在其他国家扎根更深，很可能是真的。
It might well be true that sports are far more rooted in American high schools than in other countries.
-
The metropolis which uproots people, takes them away, takes them out of traditional cultures, also uproots traditional religious belief and practices.
人们扎根，随之漂流的都市，将他们从传统文化中剥离出来，同时也将那些传统的信仰与实践根除。
-
The sense of powerlessness, the most profound sense of powerlessness, suggested already by the first episode where his mother almost takes back the life she gave him, is rooted in the family.
无能为力之感，极度的无能为力之感，在他母亲几乎,毁了他时就有过，这在他的家庭中深深地扎根。
-
This move roots Frost's poetry of work in the lives of rural workers, people who have to sustain and entertain themselves, often on their own or alone.
这运动将弗罗斯特的诗歌扎根进,乡村工人的生活中，扎根进必须独自，支撑和娱乐他们自己的人中。
应用推荐