当太阳照到海上的时候，她才醒过来，她感到一阵剧痛。这时有一位年轻貌美的王子正立在她的面前。

When the sun arose and shone over the sea, she recovered, and felt a sharp pain; but just before her stood the handsome young prince.

youdao

灌木一直活到现在，它一度是篱笆的一部分，如今则孤零零地立在那里，因为没人胆敢用锹或是修枝刀去摆弄它。 至于那些奇怪的声音和说话声，它们直到几年前才销声匿迹。

The bush remains to this day: once portion of a hedge, it now stands by itself, for no one dare put spade or pruning-knife about it.

youdao

EDF的另一项要务——资产处理对普罗·格里奥来说应该不陌生，因为他最近才在威立雅处理过。

Mr Proglio's recent experience at Veolia will help with another priority at edf-asset disposals.

youdao