第一年结束时，由于差一点才达到 GPA 2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金。

At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off.

youdao

第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。

At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.

youdao

英国人本应以自嘲著称，但就连他们的幽默感也有限度，英国零售商杰拉尔德·拉特纳在付出一定的代价之后才明白了这一点。

The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.

youdao