国内新派金属开山之祖夜叉乐队成军十五年首次全国巡演将于2010铿锵上演。

YAKSA band, the pioneer of new metal style music in China, will be on their first national road show in 2010.

youdao

成军15年来，获得众多赞誉和奖项，受邀于国内外重要艺术节，其实验作品也引发热烈争议。

Founded 15 years ago, they have won many acclaims and awards. They have been invited to many art festivals nationally and internationally. Their experimental works have also generated controversies.

youdao

但是当六月廿六日河床队(阿根廷最强的足球队)在成军110年后第一次遭降级至乙组，甚至死忠的波卡支持者也没有大肆庆祝。

But even die-hard Boca supporters had little to cheer on June 26th, when River, the country's most successful team, was relegated to the second division for the first time in its 110-year history.

youdao