国内新派金属开山之祖夜叉乐队成军十五年首次全国巡演将于2010铿锵上演。
YAKSA band, the pioneer of new metal style music in China, will be on their first national road show in 2010.
成军15年来，获得众多赞誉和奖项，受邀于国内外重要艺术节，其实验作品也引发热烈争议。
Founded 15 years ago, they have won many acclaims and awards. They have been invited to many art festivals nationally and internationally. Their experimental works have also generated controversies.
但是当六月廿六日河床队(阿根廷最强的足球队)在成军110年后第一次遭降级至乙组，甚至死忠的波卡支持者也没有大肆庆祝。
But even die-hard Boca supporters had little to cheer on June 26th, when River, the country's most successful team, was relegated to the second division for the first time in its 110-year history.
以色列空军六月进行了大规模的军演，这被许多人理解成是对伊朗核设施有发动攻击之前的彩排。
Israel's air force carried out a large-scale exercise in June that was interpreted by many as a rehearsal for a possible attack on Iran \ 's nuclear facilities.
在2008年成为自由职业者之前，Anthony曾是世界图片新闻的生力军。
Anthony was a contributing member of World Pictures News before going freelance in 2008.
因为那些老战壕是效仿“英国远征军”沿伊普雷的战壕挖成的，有好几尺深。
Since the old trenches had been dug several feet deep, modelled on the original trenches of the old countemptibles around Ypres.
以色列空军六月进行了大规模的军演，这被许多人理解成是对伊朗核设施有发动攻击之前的彩排。
Israel's air force carried out a large-scale exercise in June that was interpreted by many as a rehearsal for a possible attack on Iran's nuclear facilities.
以色列空军六月进行了大规模的军演，这被许多人理解成是对伊朗核设施有发动攻击之前的彩排。
Israel's air force carried out a large-scale exercise in June that was interpreted by many as a rehearsal for a possible attack on Iran's nuclear facilities.
应用推荐