维德京此时表现出他的天分,他认识到,公司要前进,并不一定要完全摆脱旧有模式。
Wiedeking’s genius was to recognize that the company did not have to abandon its heritage to move forward.
随后,维德京在设计新款911时,部分借鉴了Boxster的工艺,从而简化了生产流程。
Then Wiedeking lent parts of the Boxster’s design to the new 911, simplifying the production process.
维德京接手的是一个摇摇欲坠的老派工厂,面对的是一系列陈旧的车型和由于前几任成员策略失误导致的一大堆麻烦。
Wiedeking inherited a creaky, old-school factory and an ancient model range burdened with other people’s mistakes.
应用推荐