骆驼消失在沙丘背后，留给我的只有这一张照片，以及对索科特拉充满敬畏的记忆。

It vanished behind the dunes, leaving me with this picture and the most awe-inspiring memories of Socotra.

youdao

现在我给大家一张列表，上面列举了八项对纳博科夫非常重要的文学现代主义的特征。

So, now, here's just a list for you: eight features of literary modernism that are all important to Nabokov.

youdao

但贝卢斯科尼最强有力的牌是一张道德牌。

But Mr Berlusconi's strongest card may be an ethical one.

youdao