两张脸非常相像，只是父亲激动得难以自制，而德拉科的表情是很不情愿，甚至有点害怕。
They were extraordinarily alike, except that while his father looked beside himself with excitement, Draco's expression was full of reluctance, even fear.
哈利不敢正视德拉科，斜着眼看到了他：一个比他稍高的身影从扶手椅上站了起来，淡金色头发下是一张苍白尖细的模糊脸庞。
Harry did not dare look directly at Draco, but saw him obliquely: a figure slightly taller than he was, rising from an armchair, his face a pale and pointed blur beneath white-blond hair.
和科里先生并肩作战的还有另外两名得力助手，他们分别是艾德先生和张霁先生。
Two other gentlemen, Messrs. Chris Adams and Allen Zhang, are standing side by side with Christophe Lajus.
2007年7月6日晚上10点多种，新疆 阿勒泰市被人们称为奇人的张德科家中，亲眼目睹张德科老人真实演示220伏电流穿身过的情景。张德科老人在头上耳朵上挂了6只13瓦的红、白色小灯泡，一手抓住电线的火线，另一手抓住电线的零线，接通电源后，220伏电流在他身上做为导体，6只13瓦灯泡全亮了起来，并且灯泡的亮暗程度他还可以控制。 张德科老 人在用自己身上的220伏电流为患者王心浩治疗腰疼病。几个月前，王心浩患严重腰椎骨质增生，一到七的关节僵直，一直卧床正常生活不能自理，当地医院考虑到年龄及病情手术也未敢进行，后经过张德科老人九次一个月时间的电疗后，王心浩的病情基本痊愈，现在骑自行车也不在话下。
应用推荐