两张脸非常相像,只是父亲激动得难以自制,而德拉科的表情是很不情愿,甚至有点害怕。
They were extraordinarily alike, except that while his father looked beside himself with excitement, Draco's expression was full of reluctance, even fear.
哈利不敢正视德拉科,斜着眼看到了他:一个比他稍高的身影从扶手椅上站了起来,淡金色头发下是一张苍白尖细的模糊脸庞。
Harry did not dare look directly at Draco, but saw him obliquely: a figure slightly taller than he was, rising from an armchair, his face a pale and pointed blur beneath white-blond hair.
和科里先生并肩作战的还有另外两名得力助手,他们分别是艾德先生和张霁先生。
Two other gentlemen, Messrs. Chris Adams and Allen Zhang, are standing side by side with Christophe Lajus.
研究部主管戴德梁行分析师张蕊表示,万科迅速通过营销技术降低价格。
Zhang Xiaorui, head of research for analyst DTZ, said Vanke moved quickly and cut prices through marketing techniques.
研究部主管戴德梁行分析师张蕊表示,万科迅速通过营销技术降低价格。
Zhang Xiaorui, head of research for analyst DTZ, said Vanke moved quickly and cut prices through marketing techniques.
应用推荐