当他的战友猫腰蹲伏着从一个掩体奔向另一个掩体时,米林缓慢而坚定地走在前列,应洛瓦特的要求,吹奏起又一首激动人心的曲子“Roadto the Isles”。
As his fellow soldiers crouched and ducked, racing from one foxhole to another, Millin walked slow and steady ahead, piping “Road to the Isles” in answer to Lovat’s request for another rousing tune.
上星期四,艾格妮丝和凯瑟琳·约翰斯通应朋友邀请,上洛顿去用茶点,我允许她们在这种场合戴上干净的领布。
Agnes and Catherine Johnstone were invited to take tea with some friends at Lowton last Thursday, and I gave them leave to put on clean tuckers for the occasion.
今天应做的事没有做,明天再早也是耽误了。——裴斯泰洛齐。
应用推荐