这是无法避免的，汤姆，只要你想干的时候，你确实挺能干的。

There's no getting round it, you can work when you're a mind to, Tom.

youdao

对某个认为最起码你要尽可能地干更多的人来说可能挺讽刺的，不过只要提升自己的价值，你将能成为理想客户或雇主中的抢手货。

It may seem ironic to someone who believes in the bottom line as much as you do, but by raising your rates, you will make yourself more desirable in the eyes of your ideal clients or employers.

youdao

要这么干，你老婆还不得跟你急了？我知道自己身上挺脏的，而且可能还挺难闻的。

Won't your wife be furious with you for doing that? I know I'm dirty, and I probably smell pretty bad.

youdao

So when your friend ask you to go out that night even though it's something that you usually like to do,

所以当朋友们想叫你晚上一起出门玩的时候，尽管这是你平常挺爱干的事，

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人