尤利西斯做得对：为了忍受海妖塞壬那充满诱惑但是致命的歌声，他不但将自己绑在桅杆上，而且命令船员要无视释放自己的要求。
Ulysses had it right: in order to endure listening to the seductive-but-deadly sirens, not only did he have himself bound to the mast, but he ordered his crew to ignore his demands to set him free.
而我则像荷马史诗中的尤利西斯，为了抵抗海妖歌声的诱惑，把自己紧紧绑在桅杆上。
But I am like Ulysses, safely lashed to my ship’s mast, yearning for the sirens’ song.
墨西哥东南部的一个群岛，位于尤卡坦半岛东北端。是一个受欢迎的加勒比海疗养胜地。人口33,273。
An island community of southeast Mexico off the northeast tip of the Yucatan Peninsula. It is a popular Caribbean resort. Population, 33,273.
应用推荐