但是，当《经济学家》杂志正要出版时，他们好像还处在达成协议的边缘，正像埃尔多安曾预言的嘲弄那样。
But as the Economist went to press, they too seemed to be on the verge of striking a deal, just as the derisive Mr Erdogan had predicted.
斯蒂文·泽里安曾因电影《辛德勒的名单》荣获奥斯卡最佳编剧，他正在磋商《千禧年》系列小说的剧本改写问题。
Steven Zaillian, the Oscar-winning writer of Schindler's List, is in talks to adapt Larsson's books.
塞巴斯蒂安叔叔曾无情地取笑爸爸妈妈说他们只能生出女孩来。
Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls.
应用推荐