早先有分析指出，尼安德特人的DNA在实验室操作时完全被现代人基因所污染了，这一点令帕博博士及其同事都倍感尴尬。

Indeed, Dr. Pääbo and his colleagues were publicly embarrassed when an earlier analysis of Neanderthal DNA turned out to be thoroughly contaminated by modern human genes from lab workers.

youdao

所以英博此时收购安海斯-布希公司要比有更多竞争者的发达市场时风险可能要小一些。

So InBev’s move on Anheuser-Busch may be less risky at the moment than more assaults on markets where growth has been buoyant.

youdao

过去的禁止政策并没有收到成效，而且中国需要像百度、当当、携程和安博教育一样富有创业精神的公司。

Prohibition has not worked, and China needs entrepreneurial companies like Baidu, Dangdang, CTrip and Ambow Education.

youdao