商工办事处代表孙芳安 frances adamson
在上海环保办事处的孙先生说全国环保局让他监管两万工厂却只给他300人。
Mr Sun at the Shanghai bureau says thatSEPA has given him only 300 people with which to police 20, 000 factories.
在此期间，彼得被从安第斯山高处一座偏僻的游击队营地转移到亚马孙丛林中的另一处营地，历尽最残酷的身心磨难。
During these discussions, Peter is moved from one remote guerilla camp high in the Andes down to another camp in the Amazonian jungle, suffering the most hellish physical and mental hardships.
神就使利希的洼处裂开、有水从其中涌出来、参孙喝了精神复原。
Then God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it.
孙处（359年—411年），字季高（其户籍登记为孙季高，所以当时人们称呼他时用字而不用名），会稽永兴（今浙江萧山）人，东晋将领。 东晋末年，孙恩起义，遍及江南，孙处随刘裕东征，平定京城建康（今江苏南京），授任振武将军，封新夷县五等侯。在义熙五年（409年）的广固城战役中，因先登有功，受到褒奖。 义熙六年（410年），卢循在广州起兵，占领豫章（今江西南昌），直逼建康。刘裕遣孙处率三千人，从海上袭击番禺。用火烧卢循的舟舰，当日即攻破番禺。此后卢循率兵还袭广州，与孙处交战二十余日，卢循败走，孙处率众追奔至郁林，因病方罢。 义熙七年（411年），孙处去世。刘裕追赠孙处为龙骧将军、南海太守，封侯官县侯，食邑千户。义熙九年（413年），刘裕念其功绩，重赠为交州刺史。
应用推荐