在上海环保办事处的孙先生说全国环保局让他监管两万工厂却只给他300人。
Mr Sun at the Shanghai bureau says thatSEPA has given him only 300 people with which to police 20, 000 factories.
在此期间，彼得被从安第斯山高处一座偏僻的游击队营地转移到亚马孙丛林中的另一处营地，历尽最残酷的身心磨难。
During these discussions, Peter is moved from one remote guerilla camp high in the Andes down to another camp in the Amazonian jungle, suffering the most hellish physical and mental hardships.
神就使利希的洼处裂开、有水从其中涌出来、参孙喝了精神复原。
Then God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it.
孙先生带领参观者们到达了村头的一处房地产开发建设工地，这里看起来非常引人注目，就像是上海市或其他城市的某处房地产开发建设工地一样。
He takes visitors to a housing development on the edge of the village that looks remarkably like an urban housing development in Shanghai or another city.
和孙国梁先生办事处很接近吗？
孙山回家后，同乡的儿子还没回来，同乡就来询问结果，孙山委婉地说：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”
Nevertheless, his companion's name was nowhere on the list. After Sun Shan returned home, the son had not returned yet, and his father came to ask about the results.
孙山回家后，同乡的儿子还没回来，同乡就来询问结果，孙山委婉地说：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”
Nevertheless, his companion's name was nowhere on the list. After Sun Shan returned home, the son had not returned yet, and his father came to ask about the results.
应用推荐